Resumen: en Colombia el documento que prueba el nacimiento y el estado civil es el registro civil de nacimiento, y lo que se entrega a una entidad es una copia o un certificado de ese registro. "Acta de nacimiento" y "partida de nacimiento" son nombres con los que mucha gente se refiere a esa misma copia. El certificado de nacido vivo y la partida de bautismo son documentos distintos y no la reemplazan, salvo las partidas anteriores al 15 de junio de 1938.
Última actualización: 5 de octubre de 2026.
¿Qué es cada documento?
| Documento | Quién lo expide | Para qué sirve | ¿Prueba el estado civil? |
|---|
| Registro civil de nacimiento | Notarías, registradurías y consulados | Acredita el nacimiento, el nombre, la filiación y las modificaciones del estado civil | Sí |
| Copia del registro civil | La oficina de inscripción o la Registraduría en línea | Es la transcripción literal o reproducción del folio | Sí |
| Certificado de registro civil | La oficina de inscripción | Contiene, cuando menos, los datos esenciales del registro | Sí |
| Certificado de nacido vivo | El médico o el personal de salud que atendió el parto, sin costo | Es el antecedente para inscribir el nacimiento; obligatorio para nacidos desde el 1 de enero de 1998 | No |
| Partida de bautismo | La parroquia | Constancia del sacramento | Solo las expedidas antes del 15 de junio de 1938 |
Resumen: registro civil, copia y certificado prueban el estado civil; el nacido vivo y la partida de bautismo no.
¿"Acta de nacimiento" y "partida de nacimiento" son lo mismo que el registro civil?
La norma colombiana que regula el registro civil, el Decreto 1260 de 1970, habla de actas, partidas y folios para referirse a las inscripciones. En la práctica, cuando una entidad o un consulado pide el "acta" o la "partida" de nacimiento de un colombiano, el documento que se entrega es la copia del registro civil de nacimiento. Si quien la pide está en otro país, confirma si la quiere apostillada.
Resumen: para un nacimiento registrado en Colombia, el acta o partida que te piden es la copia del registro civil.
¿Cuál es la diferencia entre copia y certificado?
El artículo 110 del Decreto 1260 de 1970 permite expedir copias y certificados de las actas y folios, bajo la firma del funcionario que los autoriza. La copia reproduce el folio completo; el certificado resume los datos esenciales. El artículo 115 limita lo que muestran los de nacimiento: nombre, sexo, lugar y fecha. Los que incluyen el nombre de los progenitores se expiden para demostrar parentesco.
Por eso el formulario de Mis Certificados pregunta para qué necesitas el registro: "para acreditar parentesco", "para matrimonio", "para viajar al exterior" u otros. Si la copia debe mostrar a los padres, hay que pedirla así.
Resumen: la copia reproduce el folio; el certificado lo resume; para probar parentesco se pide con datos de los padres.
¿Qué documento te piden según el trámite?
| Trámite | Documento habitual |
|---|
| Probar parentesco en sucesiones y pensiones | Copia del registro civil de nacimiento con datos de los progenitores |
| Matrimonio | Copia reciente del registro civil de nacimiento; las entidades suelen exigir que no supere tres meses |
| Trámites en el exterior | Copia del registro civil apostillada y, si el país lo exige, traducida |
| Inscribir un recién nacido | Certificado de nacido vivo |
Cada entidad define el formato y la antigüedad que acepta. Confírmalos antes de pedir la copia.
Resumen: casi todos los trámites piden copia del registro civil; cambia si debe mostrar a los padres, ser reciente o ir apostillada.
¿Qué pasa si el registro se perdió o nunca te registraron?
Que se pierda tu copia no afecta el registro: el original reposa en la oficina de inscripción y se pide otra copia. Si lo que se dañó o perdió es el folio de la oficina, el Decreto 1260 de 1970 prevé su reconstrucción con el ejemplar duplicado, una reproducción fotográfica o una copia auténtica (artículo 99) y, si eso no es posible, una nueva inscripción (artículo 100). Si el nacimiento nunca se registró, la inscripción después del primer mes es extemporánea y se hace ante la Registraduría o una notaría con los requisitos de la Circular Única de Registro Civil.
Resumen: una copia perdida se repone pidiendo otra; un folio perdido se reconstruye en la oficina; un nacimiento sin registro se inscribe de forma extemporánea.
¿Cómo obtener la copia y cuánto cuesta?
| Opción | Costo en 2026 (COP) |
|---|
| Copia en línea, en copiaderegistrocivil.registraduria.gov.co | $18.750 |
| Copia física, en la oficina de inscripción | $10.800 |
| Gestión y entrega con Mis Certificados | Desde $58.760 (misma ciudad), $89.770 (otra ciudad) o $391.570 (exterior) |
Mis Certificados es un servicio privado de Servicios Documentales S.A.S.; no es la Registraduría ni una notaría. En el formulario de registro civil indicas para qué necesitas la copia, haces un primer pago de $9.990 por la verificación y, tras el segundo pago, la recibes entre 3 y 8 días hábiles en Colombia.
Resumen: $18.750 en línea, $10.800 en físico y desde $58.760 con entrega a domicilio.
Preguntas frecuentes
¿En Colombia existe el acta de nacimiento?
El documento se llama registro civil de nacimiento. Cuando piden el acta de nacimiento de una persona nacida en Colombia, se entrega la copia de su registro civil.
¿La partida de bautismo sirve como registro civil?
Solo las partidas expedidas antes del 15 de junio de 1938 tienen plena validez como prueba, según la Registraduría. Para los nacidos después, la prueba es el registro civil.
¿El certificado de nacido vivo reemplaza el registro civil?
No. Es el documento médico con el que se hace la inscripción; no prueba el estado civil.
¿Qué es un duplicado del registro civil?
El término "duplicado" se usa para la cédula y la tarjeta de identidad. Del registro civil se piden copias, y se pueden pedir cuantas veces se necesite.
Guías relacionadas
Fuentes
Registro de actualizaciones
- 5 de octubre de 2026: publicación original.
Escrito por el equipo de Mis Certificados, marca de Servicios Documentales S.A.S. (NIT 901.404.309-3), empresa privada con sede en Bogotá que gestiona copias de registros civiles, escrituras públicas y traducciones oficiales en Colombia y hacia el exterior. No somos la Registraduría Nacional, una notaría ni una entidad del Estado, ni estamos afiliados a ellas. Contacto: servicioalcliente@miscertificados.co, +57 323 2901314. Quiénes somos.
Solicitar la gestión de una copia de registro civil de nacimiento
